With its emphasis on historical scholarship and ability to provide a “rich web of context” (The New York Times), Bard is uniquely well-placed to explore these contradictions, when Botstein, the ASO, and the Bard Festival Chorale take part in a semi-staged concert performance of the opera.